‘Ik zie er geen been in’, hoorde ik laatst iemand in de gangen van het Erasmusgebouw zeggen. ‘Nee, luister nou, ik doe het graag’, ging het gesprek verder, ‘jij pakt nooit een vinger maar altijd de hele hand’. Kortom, een heel gesprek waarbij er met genoeg ledematen werd gesmeten om mijn aandacht te trekken. Het klonk mij in ieder geval niet bekend in de oren. ‘Ik zie er geen been in’… Wat een aparte uitspraak. Ik noteerde het in mijn ‘gekke-uitsprakenboekje’ en zocht het op.

Ga door met lezen van "Zegswijze: ‘Ergens geen been in zien’"
Dat zit wel snor

‘Nee joh maak je toch niet zo druk: zit wel snor hoor!’. Hé wat zit? Je snor? Ik vind het maar een rare zegswijze, die ‘het zit wel snor’. Vind je niet? Al is de zegswijze nog zo bekend en zegt iedereen het, met of zonder snor, ik vraag me altijd af: vanwaar die snor? Bedoelen we dat harige stukje onder je neus en boven je lip? Of zeggen we

Ga door met lezen van "Zegswijze: ‘Dat zit wel snor!’"